ABC-Z - Zutto Love Lyrics
Jun. 27th, 2012 01:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tetsuko_himuraThanks to ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hydeist_wannabe because finally done to translate this song and now just do make subtitle for Zutto Love song.
誓い奏でるLOVE
いつまでも側にいる ずっと
愛を呼べ
同じ景色見てるよ
今までもこれからも （重なり合うeyes）
あの日見た朝の陽は
僕らだけのもの （nobody knows）
翳りみせた 胸のloveも
北風の一息で
晴天へ早変わり
「下を向いていたら 虹は見えないよ」
君がくれた少しの勇気
覚えてる
ずっと
愛する君へと
馳せる想いを乗せて
ふわり 浮かび 飛ぶ鳥の様に
羽ばたけば
愛する君の手をつないで
時が止まる交差点で
瞳開けて始まる
ずっと
何処までも
ベルが鳴り幕上がり君と
僕がいる
誓い奏でるLOVE
いすまでも側にいる
鳴り止まぬ音と
ちりばめた光たち
二人 つつみ 夢の 世界へと
ずっと
愛する君へと
馳せる想いを乗せて
ふわり 浮かび 飛ぶ鳥の様に
羽ばたけば
愛する君の手をつないで
時が止まる交差点で
瞳開けて始まる
ずっと
何処までも
迷わずに強がらず
ほら愛を呼べ
＊＊＊＊＊
Romaji
Chikai kanaderu LOVE
Itsu made mo soba ni iru
Zutto
Ai o yobe
Onaji keshiki mi teru yo
Ima made mo korekara mo (kasanariau eyes)
Ano hi mita asa no hi wa
Bokura dake no mono (nobody knows)
Kageri miseta mune no love mo
Kitakaze no hitoiki de
Seiten e hayagawari
`Shita o muite itara niji wa mienai yo'
Kimi ga kureta sukoshi no yūki
Oboe teru
Zutto
Aisuru kimi e to
Haseru omoi o nosete
Fuwari ukabi tobitori no yō ni
Habatakeba
Aisuru kimi no tewotsunaide
Toki ga tomaru kōsaten de
Hitomi akete hajimaru
Zutto
Dokomademo
Beru ga nari maku agari kimi to
Boku ga iru
Chikai kanaderu LOVE
Isu made mo soba ni iru
Nari yamanu oto to
Chiribameta hikari-tachi
Futari tsutsumi yume no sekai e to
Zutto
Aisuru kimi e to
Haseru omoi o nosete
Fuwari ukabi tobutori no yō ni
Habatakeba
Aisuru kimi no te o tsunaide
Toki ga tomaru kōsaten de
Hitomi akete hajimaru
Zutto
Dokomademo
Mayowazu ni tsuyogarazu
Hora ai o yobe
* * * * *
Completing the vow LOVE
I'll be beside you forever Always
Calling love
Seeing the same scenery
Until now and from now (Overlapping eyes)
The morning sun we saw that day
Is only ours (nobody knows)
Even when there was a shadow Over the love in my chest
With one breath of Northern wind
It quickly changed to clear weather
"If you're looking down You won't see the rainbow!"
The little bit of courage that came from you
I remember it
Always
To get to you my love
I'm jumping on my driving emotions
Softly Floating Flying like a bird
If I flap my wings
Hand in hand with you my love
At the intersection where time stops
I begin to open my eyes
Always
Anywhere
The bell tolls and the curtain rises you
And I are here
Completing the vow LOVE
I'll be beside you forever
With a never ending ringing sound
And studded lights
The two of us Are enveloped Into the world Of our dreams
Always
To get to you my love
I'm jumping on my driving emotions
Softly Floating Flying like a bird
If I flap my wings
Hand in hand with you my love
At the intersection where time stops
I begin to open my eyes
Always
Anywhere
Without pretending to waver
Hey let's call it love
Romaji:Tetsuko
Translate:Hydeist_Wannabe
I just Chokai this song and amazing lyrics Tottsu make it!
hydeist_wannabe because finally done to translate this song and now just do make subtitle for Zutto Love song.誓い奏でるLOVE
いつまでも側にいる ずっと
愛を呼べ
同じ景色見てるよ
今までもこれからも （重なり合うeyes）
あの日見た朝の陽は
僕らだけのもの （nobody knows）
翳りみせた 胸のloveも
北風の一息で
晴天へ早変わり
「下を向いていたら 虹は見えないよ」
君がくれた少しの勇気
覚えてる
ずっと
愛する君へと
馳せる想いを乗せて
ふわり 浮かび 飛ぶ鳥の様に
羽ばたけば
愛する君の手をつないで
時が止まる交差点で
瞳開けて始まる
ずっと
何処までも
ベルが鳴り幕上がり君と
僕がいる
誓い奏でるLOVE
いすまでも側にいる
鳴り止まぬ音と
ちりばめた光たち
二人 つつみ 夢の 世界へと
ずっと
愛する君へと
馳せる想いを乗せて
ふわり 浮かび 飛ぶ鳥の様に
羽ばたけば
愛する君の手をつないで
時が止まる交差点で
瞳開けて始まる
ずっと
何処までも
迷わずに強がらず
ほら愛を呼べ
＊＊＊＊＊
Romaji
Chikai kanaderu LOVE
Itsu made mo soba ni iru
Zutto
Ai o yobe
Onaji keshiki mi teru yo
Ima made mo korekara mo (kasanariau eyes)
Ano hi mita asa no hi wa
Bokura dake no mono (nobody knows)
Kageri miseta mune no love mo
Kitakaze no hitoiki de
Seiten e hayagawari
`Shita o muite itara niji wa mienai yo'
Kimi ga kureta sukoshi no yūki
Oboe teru
Zutto
Aisuru kimi e to
Haseru omoi o nosete
Fuwari ukabi tobitori no yō ni
Habatakeba
Aisuru kimi no tewotsunaide
Toki ga tomaru kōsaten de
Hitomi akete hajimaru
Zutto
Dokomademo
Beru ga nari maku agari kimi to
Boku ga iru
Chikai kanaderu LOVE
Isu made mo soba ni iru
Nari yamanu oto to
Chiribameta hikari-tachi
Futari tsutsumi yume no sekai e to
Zutto
Aisuru kimi e to
Haseru omoi o nosete
Fuwari ukabi tobutori no yō ni
Habatakeba
Aisuru kimi no te o tsunaide
Toki ga tomaru kōsaten de
Hitomi akete hajimaru
Zutto
Dokomademo
Mayowazu ni tsuyogarazu
Hora ai o yobe
* * * * *
Completing the vow LOVE
I'll be beside you forever Always
Calling love
Seeing the same scenery
Until now and from now (Overlapping eyes)
The morning sun we saw that day
Is only ours (nobody knows)
Even when there was a shadow Over the love in my chest
With one breath of Northern wind
It quickly changed to clear weather
"If you're looking down You won't see the rainbow!"
The little bit of courage that came from you
I remember it
Always
To get to you my love
I'm jumping on my driving emotions
Softly Floating Flying like a bird
If I flap my wings
Hand in hand with you my love
At the intersection where time stops
I begin to open my eyes
Always
Anywhere
The bell tolls and the curtain rises you
And I are here
Completing the vow LOVE
I'll be beside you forever
With a never ending ringing sound
And studded lights
The two of us Are enveloped Into the world Of our dreams
Always
To get to you my love
I'm jumping on my driving emotions
Softly Floating Flying like a bird
If I flap my wings
Hand in hand with you my love
At the intersection where time stops
I begin to open my eyes
Always
Anywhere
Without pretending to waver
Hey let's call it love
Romaji:Tetsuko
Translate:Hydeist_Wannabe
I just Chokai this song and amazing lyrics Tottsu make it!
